DIKJARAZZJONI TA’ AĊĊESSIBBILTÀ

This page is also available in:

Il-KESE jimpenja ruħu li jagħmel is-sit web tiegħu aċċessibbli skont id-Direttiva (UE) 2016/2102 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Din id-dikjarazzjoni ta’ aċċessibbiltà tapplika għas-sit https://www.eesc.europa.eu/mt/.

L-identità ta’ min qed jagħmel id-dikjarazzjoni

Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

Rue Belliard, 99

B-1040 BRUSSELL

Il-Belġju

Kuntatt : webeesc

Status ta’ konformità:

Dan is-sit web huwa konformi mal-istandards WCAG 2.0 u WCAG 2.1.

Ir-riżultati tal-ittestjar

Sar awditu tas-sit minn kumpanija esterna għall-kriterji tal-istandards WCAG 2.0 u WCAG 2.1.

WCAG 2.0

L-awditu tas-sit juri konformità ġenerali ta’ 100 % mal-kriterji fil-livelli applikabbli A singola u A doppja (AA) tal-istandard WCAG 2.0, kif ġej:

  • konformità ta’ 100 % għall-kriterji fil-livell A
  • konformità ta’ 100 % għall-kriterji fil-livell AA

WCAG 2.1

L-awditu tas-sit juri konformità ġenerali ta’ 100 % mal-kriterji fil-livelli applikabbli A singola u A doppja (AA) tal-istandard WCAG 2.1, kif ġej:

  • konformità ta’ 100 % għall-kriterji fil-livell A
  • konformità ta’ 100 % għall-kriterji fil-livell AA

Kontenut mhux aċċessibbli

Kontenut ta’ partijiet terzi

  • Web feed fuq Twitter: fuq ċerti paġni (eżempju fuq il-paġna “ President tal-KESE”) il-KESE jippreżenta l-web feed tiegħu fuq Twitter. Il-kodiċi muri u l-format tiegħu ma jistgħux jiġu modifikati mill-KESE. Kontenut bħal dan għandu deroga fir-rigward ta' partijiet terzi.
  • Il-filmati huma integrati mas-softwer tal-Youtube, li jista’ jkollu ċerti difetti.

Il-kontenut tas-sit

Il-kontenut ta’ hawn taħt huwa kontenut editjat mill-KESE u mhux konformi għalkollox mar-regoli dwar l-aċċessibbiltà.

Kontenut tal-multimedja

Is-sit elettroniku tal-KESE joffri ħafna filmati. Dawn il-filmati spiss jiġu ppubblikati għal skopijiet illustrattivi flimkien ma’ artikoli. Peress li mhumiex il-kontenut prinċipali tas-sit, u minħabba l-għadd kbir tagħhom, tqies li jkun ta’ piż sproporzjonat biex tingħata l-aċċessibbiltà għalihom.

Għal xi filmati m’hemmx sottotitoli, jew inkella s-sottotitoli huma integrati u ma jistgħux jiġu diżattivati, jew saħansitra s-sottotitoli mhumiex bil-lingwa tal-filmat.

Madankollu, il-filmati kollha li kienu soġġetti għall-awditu li ppermetta din id-dikjarazzjoni għandhom traskrizzjoni tat-test, u l-KESE qed jaħdem biex għall-filmati kollha ppubblikati li fihom informazzjoni jipprovdi, bħala minimu, traskrizzjoni tat-test f’forma strutturata.

Dokumenti relatati mal-awtomatizzazzjoni tal-uffiċċju

Il-KESE regolarment jipproduċi għadd kbir ta’ dokumenti relatati mal-awtomatizzazzjoni tal-uffiċċju. Id-dokumenti kollha ppubblikati bħalissa juru nuqqas ta’ konformità (għalkemm dawn in-nuqqasijiet ta’ konformità ma jimpedixxux li tiġi konsultata l-informazzjoni).

Dawn huma d-dokumenti disponibbli taħt l-intestatura “Il-ħidma tagħna” (“Opinjonijiet”, “Rapporti ta’ informazzjoni”, eċċ.), iżda wkoll taħt intestaturi oħrajn (eż. aħbarijiet).

Minħabba l-għadd kbir ta’ dokumenti li diġà ġew ippubblikati, tqies li jkun piż sproporzjonat biex tingħata aċċessibbiltà għalihom kollha. Madankollu, il-KESE qed jaħdem biex jistabbilixxi mudell aċċessibbli biex il-pubblikazzjonijiet li jmiss isiru konformi.

Uħud mill-PDFs (ippubblikati b’mod partikolari fil-paġna “Dwarna”) mhumiex aċċessibbli. Dawn huma pubblikazzjonijiet li tqiesu bħala arkivjati fil-ħin tal-awditjar. Bħala tali, dawn ingħataw deroga.

Id-dritt għal kumpens

L-utent li jiltaqa’ ma’ ostaklu biex jikkonsulta xi wieħed minn dawn id-dokumenti jew filmati qed jiġi mistieden jikkuntattja lill-punt ta’ kuntatt tal-KESE biex dan jipprovdi verżjoni aċċessibbli tad-dokument mitlub mill-aktar fis possibbli.

Tħejjija ta’ din id-dikjarazzjoni ta’ aċċessibbiltà

Din id-dikjarazzjoni tħejjiet fis-27 ta’ Settembru 2019.

Kumpanija esterna wettqet awditu ta’ 30 paġna dwar is-sit web għall-kriterji A u AA kollha tal-istandard WCAG 2.0.

Paġni tas-sit li dwarhom twettqet verifika tal-konformità

L-awditu kien ikopri kampjun ta’ 30 paġna rappreżentattiva tas-sit. Il-verżjoni Ingliża tal-paġni biss kienet awditjata, għalkemm saret korrezzjoni tal-iżbalji fuq il-verżjonijiet l-oħrajn tas-sit u fuq ħafna paġni tas-sit, mhux inklużi f’dan il-kampjun.

  1. Paġna ewlenija
  2. Menù tan-navigazzjoni
  3. Dwarna
  4. President tal-KESE
  5. Organigramma
  6. Opinjonijiet (bil-filters)
  7. Opinjoni
  8. Publikazzjonijiet (inkluża Tfittxija avvanzata)
  9. Politiki
  10. Riżultat tat-tiftixa
  11. L-avvenimenti kollha
  12. Programm - Jum l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej 2018
  13. Stqarrijiet għall-istampa
  14. KESEinfo Lulju 2018
  15. Il-KESE fil-midja soċjali
  16. Librerija tal-midja
  17. Ġabra ta’ ritratti
  18. Filmat ta’ Jum is-Soċjetà Ċivili 2018
  19. Ikkuntattja l-Uffiċċju Stampa
  20. Preżentazzjoni - Grupp tal-Ħaddiema
  21. Organizzazzjoni - Grupp tal-Ħaddiema
  22. Lista tal-organizzazzjonijiet tal-imsieħba
  23. Kif tasal għand il-KESE?
  24. Mappa tas-sit
  25. Impjiegi
  26. CESlink
  27. Kelliema
  28. Il-proċedura pass b’pass
  29. It-tim tal-President tal-KESE - tim
  30. Filmat tal-president, sottotitoli integrati fl-immaġni tal-filmat

Informazzjoni teknika dwar it-twettiq tas-sit u dwar it-testijiet tal-verifika tal-aċċessibbiltà

Teknoloġiji li ntużaw għat-twettiq tas-sit

  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript

Aġenti għall-utenti u teknoloġiji ta’ assistenza li ntużaw għall-verifika tal-aċċessibbiltà tal-kontenut

It-testijiet ta’ restituzzjoni għall-komponenti rikki twettqu fuq il-kombinazzjonijiet li ġejjin:

  • Firefox 69.1 / NVDA 2019
  • Internet Explorer 11 u JAWS 2018,

Rispons u informazzjoni ta’ kuntatt

Sabiex inkunu nistgħu ntejbu l-aċċessibbiltà tal-kontenut, tista' tuża l-indirizz hawn taħt sabiex tavżana dwar xi problemi li tista' tiltaqa' magħhom jew biex titlob aċċess għal kwalunkwe informazzjoni jew dokument li ma jkunx aċċessibbli. Aħna nikkuntattjawk mill-aktar fis possibbli.

webeesc

Proċedura li tippermetti li d-dispożizzjonijiet jiġu rispettati

Jekk tinnota nuqqas ta’ aċċessibbiltà li ma jħallikx taċċessa kontenut jew funzjonalità tas-sit, u tinfurmana bih u ma tirċevix tweġiba sodisfaċenti dwaru fi żmien raġonevoli mingħandna, għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem l-Ombudsman Ewropew.

Ombudsman Ewropew
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F-67001 Strasbourg Cedex

Jean-Pierre Villain, uffiċjal responsabbli għal Access42

Downloads

  • Déclaration d'accessibilité 2019