EGSO se obvezuje da će osigurati pristupačnost svojeg web-mjesta u skladu s Direktivom (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća.

Predmetna Izjava o pristupačnosti primjenjuje se na web-mjesto https://www.eesc.europa.eu/en/.

Potpisnik Izjave

Europski gospodarski i socijalni odbor

Rue Belliard, 99

B-1040 BRUXELLES

Belgija

Kontakt : webeesc

Stanje u pogledu sukladnosti

Predmetno web-mjesto u skladu je s normama WCAG 2.0 i WCAG 2.1.

Rezultati testiranja

Vanjsko poduzeće provelo je reviziju web-mjesta radi provjere usklađenosti s kriterijima za norme WCAG 2.0 i WCAG 2.1.

WCAG 2.0

Revizija web-mjesta pokazala je opću usklađenost od 100 % s primjenjivim kriterijima norme WCAG 2.0 na razini A i AA, uz sljedeću raspodjelu:

• usklađenost od 100 % s kriterijima razine A
• usklađenost od 100 % s kriterijima razine AA

WCAG 2.1

Revizija web-mjesta pokazala je opću usklađenost od 100 % s primjenjivim kriterijima za normu WCAG 2.1 na razini A i AA, uz sljedeću raspodjelu:

• usklađenost od 100 % s kriterijima razine A
• usklađenost od 100 % s kriterijima razine AA

Sadržaj koji nije pristupačan

Sadržaj trećih strana

• Objave na Twitteru: na određenim stranicama (npr. na stranici Predsjednik EGSO-a) prikazane su EGSO-ove objave na Twitteru. EGSO ne može mijenjati prikazan kod ni njegovo formatiranje. Od tog se sadržaja ograđuje kao od sadržaja treće strane.
• Videozapisi su preuzeti s Youtubea, što može uzrokovati određene nedostatke.

Sadržaj web-mjesta

U nastavku se navodi sadržaj koji je objavio EGSO, a koji nije u potpunosti usklađen s pravilima o pristupačnosti.

Multimedijski sadržaj

Na web-mjestu EGSO-a dostupni su brojni videozapisi. Ti se videozapisi često objavljuju samo kao dodatak člancima radi ilustracije. Budući da oni ne predstavljaju glavni sadržaj web-mjesta, a ima ih mnogo, smatralo se da bi njihovo usklađivanje s pravilima o pristupačnosti predstavljalo nerazmjerno opterećenje.

Neki videozapisi nemaju titlova ili su im titlovi ugrađeni i ne mogu se deaktivirati, a ponekad titlovi nisu na jeziku videozapisa.

Međutim, svi videozapisi koji su bili predmet revizije na kojoj se temelji ova izjava imaju doslovni transkript, a EGSO radi na tome da osigura doslovni transkript u strukturiranom tekstu barem za one objavljene videozapise koji sadrže informacije.

Službeni dokumenti

EGSO redovno proizvodi velik broj službenih dokumenata. Svi dokumenti koji su trenutačno objavljeni ne neki su način neusklađeni (ali ta neusklađenost ne sprečava potpuno uvid u informacije).

To se naročito odnosi na dokumente dostupne u rubrici „Naše aktivnosti” („Mišljenja”, „Informativna izvješća” itd.), ali i u drugim rubrikama (npr. vijesti).

S obzirom na velik broj već objavljenih dokumenata, smatralo se da bi njihovo usklađivanje s pravilima o pristupačnosti predstavljalo nerazmjerno opterećenje. Međutim, EGSO radi na uvođenju pristupačnog modela koji bi trebao omogućiti pristupačnosti budućih publikacija.

Neki dokumenti u PDF-u (posebno oni objavljeni u rubrici „O nama”) nisu pristupačni. Riječ je o publikacijama koje su se u trenutku revizije smatrale arhivima pa su zbog toga izuzete.

Pravo na kompenzaciju

Priprema ove Izjave o pristupačnosti

Ova je izjava pripremljena 27. rujna 2019.

Vanjsko poduzeće provelo je reviziju 30 pojedinačnih stranica provjeravajući usklađenost sa svim kriterijima razine A i AA norme WCAG 2.0.

Pojedinačne stranice na kojima je provedena provjera sukladnosti

Revizija je provedena na uzorku od 30 reprezentativnih stranica. Provjerene su samo stranice na engleskom iako su pogreške ispravljane i u drugim jezičnim verzijama i na mnogim pojedinačnim stranicama koje nisu bile dio uzorka.

1. Naslovnica
2. Izbornik za navigaciju
3. O nama
4. Predsjednik EGSO-a
5. Organigram
6. Mišljenja (s filtrima)
7. Mišljenje
8. Publikacije (uključujući napredno pretraživanje)
9. Politike
10. Rezultati pretraživanja
11. Događanja
12. Program – Dan europske građanske inicijative 2018.
13. Priopćenje za medije
14. EGSO info srpanj 2018.
15. EGSO u društvenim medijima
16. Medijateka
17. Galerija fotografija
18. Videozapis o Danima civilnog društva 2018.
19. Kontaktirajte ured za medije
20. Prezentacija – Skupina radnika
21. Organizacija – Skupina radnika
22. Popis partnerskih organizacija
23. Gdje se nalazimo
24. Pregled web-mjesta
25. Radna mjesta
26. CESlink
27. Govornici
28. Postupak korak po korak
29. Predsjednica EGSO-a – Suradnici
30. Videozapis predsjednika (s ugrađenim titlovima)

Tehničke informacije o izradi web-mjesta i o testiranju radi provjere pristupačnosti

Tehnologije koje se upotrebljavaju za izradu web-mjesta

• HTML5
• CSS
• JavaScript

Korisnički agenti i pomoćne tehnologije koje se upotrebljavaju za provjeru pristupačnosti sadržaja

Reprodukcijski testovi za bogate komponente provedeni su na sljedećim kombinacijama:

• Firefox 69.1 / NVDA 2019
• Internet Explorer 11 i JAWS 2018.

Povratne informacije i podaci za kontakt

U cilju poboljšanja pristupačnosti sadržaja možete nas putem dolje navedene adrese obavijestiti o poteškoćama s kojima se susrećete ili kako biste zatražili pristup određenoj informaciji ili dokumentu koji su vam nepristupačni. Odgovorit ćemo vam što je prije moguće.

webeesc

Postupak koji omogućuje da se osigura poštovanje odredbi

Ako primijetite da postoji problem u pogledu pristupačnosti koji vas sprečava u pristupanju sadržaju ili funkcionalnosti web-mjesta, obavijestite nas o tome i od nas ne dobijete zadovoljavajući odgovor u primjerenom roku, imate pravo na pritužbu Europskom ombudsmanu.

• Podnošenje internetske pritužbe na web-mjestu Europskog ombudsmana.
• Slanje ispunjenog obrasca poštom:

Europski ombudsman
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F-67001 Strasbourg Cedex

Jean-Pierre Villain, Direktor, Access42